Politique de confidentialité
Comment Emplois.ca recueille, utilise, communique, conserve et protège les renseignements personnels des chercheurs d’emploi, des employeurs et des personnes présentées dans Sourcier par Emplois.ca.
En vigueur: 22 novembre 2026
1. Qui est responsable
Cette politique s’applique à Emplois.ca, à Jobs.ca, à Sourcier par Emplois.ca (Jobs.ca Sourcer en anglais) et aux sites d’emploi du réseau Jobs.ca qui y renvoient. Ils sont exploités par 1503718 B.C. Ltd. (« Emplois.ca », « nous »), 2302 Beacon Avenue, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 1X2, qui est responsable des renseignements personnels qu’elle traite.
Notre responsable de la protection des renseignements personnels est la personne chargée de cette protection au sens des lois canadiennes et québécoises. Vous pouvez lui écrire à info@jobs.ca, au moyen du formulaire de soutien (choisissez l’option Confidentialité) ou par la poste à l’adresse ci-dessus, à l’attention du responsable de la protection des renseignements personnels.
2. L’essentiel
Les chercheurs d’emploi utilisent Emplois.ca gratuitement. Lorsque vous postulez, nous transmettons votre candidature à l’employeur visé. Les employeurs voient votre profil seulement selon vos réglages de visibilité. Nous ne vendons pas les renseignements personnels des chercheurs d’emploi.
Les employeurs peuvent utiliser Sourcier pour trouver des personnes qui ne se sont pas inscrites chez nous, à partir de renseignements de profils professionnels fournis sous licence par un fournisseur de données. Toute personne peut demander à voir, à corriger ou à faire retirer son profil Sourcier (section 6).
Nous utilisons des outils d’analyse, de surveillance des erreurs et de relecture de sessions, avec le texte des pages masqué, pour assurer le bon fonctionnement des sites et corriger les problèmes. Plusieurs de nos fournisseurs sont situés aux États-Unis (section 8).
Vous pouvez consulter, télécharger, corriger ou supprimer vos renseignements et modifier vos choix à partir de votre compte, ou en nous écrivant (section 12).
3. Renseignements recueillis
Auprès des chercheurs d’emploi : votre nom, votre adresse courriel et vos renseignements de connexion; vos préférences d’emploi, recherches enregistrées et réglages d’alertes; votre profil, votre CV et ce que vous y ajoutez; vos candidatures et les réponses données aux employeurs; un numéro mobile facultatif pour les alertes par texto; les renseignements fournis pour vous inscrire à notre liste de projets rémunérés d’entraînement d’IA; et les messages que vous nous envoyez.
Auprès des employeurs et de leurs équipes : noms, adresses courriel professionnelles, rôles et organisation; membres de l’espace et leurs rôles; offres d’emploi et renseignements sur le processus d’embauche, comme les étapes des candidatures et les notes; personnes-ressources pour la facturation et historique des achats; ainsi que les recherches, projets, listes restreintes, notes et messages rédigés dans Sourcier. Les renseignements de carte sont saisis sur la page de paiement de notre fournisseur de paiement et ne sont pas conservés par Emplois.ca.
Au sujet de personnes qui ne se sont pas inscrites chez nous : les renseignements de profils professionnels présentés dans Sourcier, décrits à la section 6.
Automatiquement : les renseignements techniques et d’utilisation nécessaires pour exploiter et protéger les sites, comme les caractéristiques de l’appareil et du navigateur, l’adresse IP et l’emplacement approximatif qui en découle, les dossiers de session, les pages consultées, les recherches effectuées, les offres consultées, les boutons de candidature utilisés, les liens cliqués dans nos courriels et textos, les événements de sécurité et les erreurs.
D’autres sources : des offres et des renseignements sur les organisations provenant des pages carrières publiques des employeurs et de flux d’offres d’emploi, avec la source consignée pour que le contenu importé puisse être vérifié et corrigé; et des renseignements d’identité de base fournis par Google lorsque vous choisissez de vous connecter avec Google.
4. Utilisation des renseignements
Pour fournir le service : créer et sécuriser les comptes, afficher et jumeler les offres, envoyer les alertes demandées, transmettre les candidatures aux employeurs, faire fonctionner les espaces employeurs et Sourcier, traiter les paiements et répondre aux demandes de soutien.
Pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service : vérifier les employeurs, examiner les offres, prévenir la fraude, les pourriels et les abus, diagnostiquer les erreurs, et mesurer et améliorer le rendement des sites.
Pour communiquer avec vous : messages de service concernant votre compte, vos candidatures, vos achats et la sécurité, et, avec votre consentement lorsque la loi l’exige, alertes d’emploi et nouvelles sur nos services. Chaque alerte et chaque courriel de marketing comprend un lien de désabonnement, que nous traitons dans un délai de 10 jours ouvrables.
La sélection d’un CV dans l’outil de téléversement demande explicitement la configuration automatisée du profil. Nous le transmettons à OpenAI pour en extraire des renseignements structurés, sans stockage par le fournisseur. Les renseignements extraits remplissent les champs privés manquants sans remplacer ceux que vous avez déjà saisis, et vous pouvez les vérifier ou les modifier en tout temps.
Lorsqu’un dépannage au niveau du compte est nécessaire, un administrateur autorisé d’Emplois.ca peut ouvrir une vue de soutien temporaire du compte réel. L’administrateur, l’utilisateur, le motif, le début, l’expiration et l’heure de retour sont consignés aux fins de reddition de comptes.
Les recommandations sont conçues pour être explicables. Les employeurs ne peuvent pas acheter une meilleure position dans les résultats organiques par pertinence. Des placements commandités clairement identifiés peuvent être offerts séparément.
Si vous vous inscrivez à notre liste de projets rémunérés d’entraînement d’IA, nous utilisons ces renseignements seulement pour vous jumeler à des projets rémunérés dans votre domaine et vous écrire à leur sujet. Vous pouvez quitter la liste en tout temps.
Nous ne vendons pas les renseignements personnels des chercheurs d’emploi. Nous n’utilisons pas les CV ni les candidatures pour entraîner des modèles d’IA, et les fournisseurs d’IA auxquels nous faisons appel ne sont pas autorisés à entraîner leurs modèles avec ce que nous leur transmettons.
5. Consentement et choix
Nous demandons votre consentement de façon claire lorsque la loi l’exige, par exemple avant de transmettre votre candidature à un employeur, avant les alertes par texto, avant la connexion de votre boîte courriel et avant les alertes d’emploi ou les courriels de marketing. Certains traitements sont nécessaires pour fournir un service demandé, respecter nos obligations légales ou protéger la plateforme et ses utilisateurs.
Vous pouvez modifier en tout temps vos choix d’alertes, de visibilité du profil, de communications et de publication à partir de votre compte. Le retrait d’un consentement n’annule pas un traitement déjà effectué légalement et peut nous empêcher de fournir une partie du service.
6. Sourcier et personnes non inscrites
Sourcier par Emplois.ca est un service payant de recherche de talents pour les employeurs. Il présente des profils professionnels de personnes qui ne se sont pas inscrites à Emplois.ca, afin que les employeurs puissent les trouver et les joindre au sujet d’emplois. Ces renseignements proviennent de profils professionnels publics et nous sont fournis sous licence par un fournisseur de données, People Data Labs. Un profil peut comprendre le nom de la personne, son titre et son résumé, son poste et son employeur, sa région générale, ses compétences, son parcours professionnel, sa formation, ses langues et un lien vers son profil LinkedIn. La recherche de profils ne comprend ni adresse courriel ni numéro de téléphone, et nous ne l’utilisons pas pour recueillir des renseignements sensibles, comme la santé, la religion ou l’origine ethnique.
Les critères de recherche sont transmis au fournisseur de données par notre serveur. Une recherche rédigée en langage courant, ainsi qu’une description de poste enregistrée de vive voix avec l’accord de l’utilisateur, sont aussi traitées par OpenAI, sans stockage par le fournisseur, afin d’être converties en filtres de recherche. Ces profils externes ne sont pas des candidatures Emplois.ca et n’indiquent pas qu’une personne cherche un emploi.
Les résultats de recherche sont réservés au membre employeur qui a fait la recherche et, lorsque le forfait le permet, pour les membres de l’espace de ce même employeur avec qui il partage un projet, y compris les gestionnaires d’embauche. Les employeurs ne peuvent pas montrer ni remettre de renseignements de profil à quiconque à l’extérieur de leur organisation. L’historique de recherche, les conversations avec l’Agent et les documents de cadrage du poste restent réservés à leur propriétaire.
Les profils, ainsi que les notes, étiquettes et étapes de liste restreinte qui s’y rattachent, sont conservés au plus 30 jours, jusqu’à la date indiquée sur chaque profil enregistré, puis supprimés d’Emplois.ca. Le partage ne prolonge pas cette période. Les tâches privées des profils, les demandes d’avis et les commentaires expirent au plus tard avec le profil enregistré, et parfois plus tôt. Les critères enregistrés, les brouillons de séquences privés et les dossiers de paiement sont conservés séparément.
Les employeurs peuvent télécharger une liste restreinte en format CSV, PDF ou fichier d’importation pour un système de suivi des candidatures, pour leur propre processus d’embauche. Une copie téléchargée se trouve hors d’Emplois.ca; l’employeur en est responsable selon nos conditions et les lois sur la protection des renseignements personnels qui s’appliquent à lui, y compris de la supprimer lorsqu’elle n’est plus nécessaire.
Lorsqu’elle est offerte, une recherche distincte de courriel professionnel peut être demandée par un employeur pour un profil sélectionné dans Sourcier. Nous transmettons à Apollo l’adresse du profil LinkedIn sélectionné, puis comparons le nom et le profil LinkedIn retournés avec la personne choisie. Nous affichons une adresse seulement si Apollo la marque comme vérifiée et si le profil correspond; sinon, elle est indiquée comme indisponible. Cette recherche ne demande ni adresse courriel personnelle ni numéro de téléphone. Les adresses vérifiées sont conservées sous forme chiffrée, restent réservées au membre employeur qui les demande et expirent avec le profil source conservé.
Les employeurs qui communiquent avec les personnes trouvées doivent le faire légalement, notamment selon la Loi canadienne anti-pourriel : chaque message doit identifier l’expéditeur, offrir un moyen de se désabonner et cesser lorsque la personne le demande.
Si votre profil figure dans Sourcier, vous pouvez nous demander quels renseignements nous détenons à votre sujet, d’où ils proviennent et à qui ils ont été montrés, ou demander qu’ils soient corrigés ou retirés. Utilisez le formulaire de soutien et choisissez l’option Confidentialité, ou écrivez à info@jobs.ca. Lorsque nous retirons un profil, nous en gardons une trace minimale sur une liste d’exclusion pour qu’il ne réapparaisse pas. Vous pouvez aussi faire une demande directement à People Data Labs au moyen de sa page sur la confidentialité.
7. Communication des renseignements
Aux employeurs : la candidature, le CV, les réponses et l’aperçu du profil que vous acceptez de transmettre lorsque vous postulez; et votre profil, seulement selon vos réglages de visibilité. Une fois votre candidature reçue, l’employeur est aussi responsable de ces renseignements selon les lois sur la protection des renseignements personnels qui s’appliquent à lui. Les renseignements sur les employeurs et les offres actives peuvent être publics.
Aux fournisseurs qui travaillent pour nous : hébergement, bases de données et stockage privé de fichiers (DigitalOcean); diffusion des sites, sécurité et vérification anti-pourriel (Cloudflare); envoi des courriels; textos (Twilio); traitement des paiements (Stripe); analyse, surveillance des erreurs et relecture de sessions (Google Analytics, PostHog et Sentry); données de profils professionnels de Sourcier (People Data Labs); recherche de courriels professionnels vérifiés (Apollo); courriels individuels des employeurs que l’utilisateur connecte et approuve (Nylas, Google et Microsoft); et traitement par IA (OpenAI et Anthropic, comme le décrit cette politique). OpenAI reçoit un CV seulement après une demande distincte de la personne candidate. Les fournisseurs reçoivent uniquement ce qui est nécessaire à leur travail, selon des contrats qui les obligent à protéger ces renseignements et à ne les utiliser que pour ce travail.
Si vous demandez des alertes d’emploi par texto, nous conservons votre numéro mobile sous forme chiffrée et l’utilisons seulement pour envoyer les alertes demandées. Les textos sont envoyés par l’entremise de Twilio, qui traite le numéro et le message aux États-Unis. Vous pouvez les arrêter en tout temps en répondant STOP ou à partir de vos recherches enregistrées, et le numéro est supprimé lorsque votre compte est supprimé.
Si vous répondez à l’un de ces textos, un assistant automatisé peut lire votre réponse afin de modifier vos alertes, puis vous répondre par texto. L’assistant est Claude, un modèle d’IA conçu par Anthropic, qui traite la conversation aux États-Unis. Nous conservons la conversation sous forme chiffrée pendant 90 jours et l’incluons dans l’exportation de vos données. Répondre SUPPRIMER l’efface et retire votre numéro, et elle est supprimée avec votre compte. Veuillez ne pas nous envoyer de renseignements personnels sensibles par texto.
Lorsque cette fonction est offerte, vous pouvez connecter votre propre boîte Google par l’entremise de Nylas après avoir examiné l’écran de consentement de Google. La connexion de production pour les courriels individuels demande les renseignements d’identité Google de base et la permission d’envoyer des courriels, sans accès en lecture à votre boîte de réception, à votre calendrier ou à vos contacts. Nous conservons l’adresse de la boîte connectée et un identifiant de connexion chiffré. Le destinataire et le message que vous rédigez sont transmis à Nylas et à Google seulement lorsque vous approuvez et envoyez explicitement un courriel individuel. Les brouillons privés et les dossiers d’envoi sont conservés pour fournir le service demandé; le retrait de l’accès à la boîte ne rappelle pas un courriel déjà envoyé. Vous pouvez déconnecter la boîte dans les intégrations de Sourcier ou révoquer l’accès dans votre compte Google. Lorsque cette fonction est offerte, une boîte Microsoft Outlook peut être connectée de la même façon, après l’écran de consentement de Microsoft, avec les mêmes limites. Nous n’utilisons pas les données utilisateur Google à des fins publicitaires ni pour entraîner des modèles d’IA. L’utilisation et le transfert à toute autre application des renseignements reçus des API Google par Emplois.ca respecteront la Politique sur les données utilisateur des services d’API Google, y compris les exigences d’utilisation limitée. Cette connexion pour les courriels individuels ne lit pas les réponses et n’envoie pas de suivis automatiquement.
Les employeurs paient Emplois.ca pour des offres d’emploi, des abonnements et Sourcier. Emplois.ca ne vend pas les données des comptes candidats ni des candidatures. Les employeurs voient les renseignements d’une personne candidate inscrite seulement au moyen de ses candidatures et de ses choix de visibilité.
Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l’exige, par exemple en vertu d’une ordonnance judiciaire valide; pour enquêter sur une fraude ou un problème de sécurité; ou à un acheteur ou successeur dans le cadre d’une vente, d’une fusion ou d’une réorganisation de notre entreprise, selon une entente qui l’oblige à les protéger et à ne les utiliser qu’aux mêmes fins.
8. Lieux de traitement
Emplois.ca sert des personnes et des employeurs au Canada. Certains de nos fournisseurs, dont Cloudflare, Google, PostHog, Sentry, Stripe, Twilio, People Data Labs, Apollo, Nylas, OpenAI et Anthropic, traitent des renseignements aux États-Unis ou dans d’autres pays. Les renseignements traités hors de votre province ou du Canada sont soumis aux lois de cet endroit, et les tribunaux, les forces de l’ordre et les autorités de sécurité nationale de ce lieu pourraient y avoir accès.
Avant de communiquer des renseignements personnels à l’extérieur du Québec, nous évaluons s’ils bénéficieront d’une protection adéquate et concluons une entente écrite avec le destinataire, comme l’exige la loi québécoise.
9. Traitement automatisé et IA
Nous utilisons des outils automatisés pour jumeler les offres aux recherches, lire un CV que vous choisissez de téléverser, convertir des recherches en langage courant en filtres, indiquer pourquoi un profil Sourcier peut convenir à un poste, vérifier les offres d’emploi et détecter les pourriels et la fraude. Ces outils aident des personnes à décider. Emplois.ca ne prend aucune décision à votre sujet fondée exclusivement sur un traitement automatisé.
Les employeurs prennent leurs propres décisions d’embauche et sont responsables de l’usage qu’ils font des jumelages, classements ou résumés que nous affichons. Si vous croyez qu’un résultat automatisé vous concernant est erroné, écrivez au responsable de la protection des renseignements personnels : une personne l’examinera, vous indiquera les renseignements et les principaux facteurs utilisés, et le corrigera au besoin.
10. Témoins, analyse et relecture de sessions
Nous utilisons des témoins essentiels pour l’authentification, la langue, la sécurité, la prévention de la fraude et les préférences d’interface. Les sites ne fonctionnent pas correctement sans eux. Si vous arrivez par l’une de nos annonces Google, nous déposons aussi un témoin, pour une durée maximale de 90 jours, qui nous permet de savoir quelle annonce a mené à une inscription ou à une candidature.
Nos pages chargent aussi les outils suivants. Google Analytics mesure l’utilisation des sites. La balise Google Ads est présente sur nos pages d’inscription des employeurs sur Jobs.ca et Emplois.ca pour mesurer le rendement de nos propres annonces, sans signaux de personnalisation publicitaire. Sentry nous aide à diagnostiquer les erreurs et conserve une relecture d’un échantillon de visites ainsi que des visites où une erreur survient; le texte des pages y est masqué et les médias sont bloqués. PostHog fournit l’analyse du produit et peut enregistrer des sessions sur les pages publiques; le texte et les champs de formulaire y sont masqués. Lorsque vous êtes connecté, PostHog et Sentry reçoivent votre identifiant de compte interne, mais ni votre nom ni votre adresse courriel. Cloudflare peut déposer des témoins nécessaires pour protéger les sites contre les attaques et les pourriels.
Google Analytics ne fonctionne pas dans les sections privées du compte, des candidatures et des espaces employeurs, et l’enregistrement et la relecture de sessions s’y arrêtent. Le signalement des erreurs et l’analyse du produit s’y poursuivent, avec le texte des pages masqué. Nous ne transmettons pas intentionnellement les recherches en texte libre ni le contenu protégé des candidatures à Google Analytics.
Vous pouvez limiter ces outils dès maintenant de trois façons. Les réglages de votre navigateur permettent de bloquer ou de supprimer les témoins, mais la connexion a besoin des témoins essentiels. PostHog respecte le réglage « Ne pas me suivre » (Do Not Track) de votre navigateur. Google offre un module de navigateur pour désactiver Google Analytics (tools.google.com/dlpage/gaoptout) ainsi que les paramètres des annonces Google pour la personnalisation publicitaire, dont le lien figure ci-dessous.
Nous n’utilisons pas ces outils pour établir un profil publicitaire à votre sujet et, outre la balise de mesure Google Ads et le témoin d’attribution publicitaire décrits ci-dessus, nous ne déposons pas de témoins publicitaires sur nos sites. Emplois.ca n’affiche pas de publicité Google sur ses sites pour le moment. Si elle est activée plus tard, nous mettrons d’abord cette politique à jour, et des fournisseurs tiers, y compris Google et les fournisseurs de technologies publicitaires participants, pourront alors déposer ou lire des témoins, utiliser des identifiants d’appareil et traiter l’adresse IP et des renseignements sur le navigateur pour diffuser, limiter, personnaliser et mesurer les annonces.
11. Durée de conservation
Nous conservons les renseignements personnels seulement le temps nécessaire aux fins décrites dans cette politique, puis nous les détruisons ou les anonymisons. Par exemple : profils Sourcier, notes de liste restreinte et courriels professionnels obtenus, au plus 30 jours; conversations par texto, 90 jours; dossiers de consultations et de clics sur des offres, 90 jours; dossiers des codes de connexion, 30 jours; candidature en attente de confirmation du courriel, 7 jours; compte jamais confirmé, 30 jours.
Votre compte, votre profil, vos CV et vos recherches enregistrées sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte. Lorsque vous supprimez votre compte, il est retiré après un délai de grâce de 7 jours, et les candidatures déjà envoyées sont anonymisées : l’employeur garde la trace qu’une candidature a été faite, sans votre contenu personnel. Les copies qu’un employeur a téléchargées ou transférées dans ses propres systèmes sont conservées selon les politiques de cet employeur.
Nous conservons certains dossiers plus longtemps lorsque la loi l’exige ou qu’ils sont nécessaires pour régler un différend, prévenir la fraude ou faire respecter nos conditions, comme les factures et les dossiers de paiement pendant la période exigée par les lois fiscales. Les sauvegardes sécurisées sont remplacées selon un cycle régulier.
12. Vos droits
Sous réserve des lois de votre lieu de résidence, vous pouvez demander à accéder à vos renseignements personnels et à savoir comment ils ont été utilisés et communiqués; à les faire corriger; à en obtenir une copie dans un format structuré et couramment utilisé; à retirer votre consentement; à les faire supprimer; à faire cesser leur diffusion ou désindexer un lien qui y mène; et à être informé de tout traitement automatisé à leur sujet.
Les utilisateurs connectés peuvent consulter leurs réglages de visibilité, télécharger une copie de leurs données et planifier la suppression de leur compte à partir du tableau de bord de confidentialité. Toute personne, y compris une personne présentée dans Sourcier, peut utiliser le formulaire de soutien et choisir l’option Confidentialité, ou écrire à info@jobs.ca. Nous vérifions l’identité avant de communiquer ou de modifier des renseignements protégés, et nous répondons dans un délai de 30 jours, à moins que la loi ne permette un délai plus long, auquel cas nous vous en informerons.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca), de la Commission d’accès à l’information du Québec (cai.gouv.qc.ca) si vous résidez au Québec, ou du commissaire à la protection de la vie privée de votre province.
13. Sécurité et incidents
Nous appliquons des mesures de protection administratives, techniques et organisationnelles complémentaires, décrites sur notre page Sécurité. Aucun service en ligne ne peut garantir une sécurité absolue.
Si un incident touchant des renseignements personnels présente un risque réel de préjudice grave, ou un risque de préjudice sérieux au sens de la loi québécoise, Emplois.ca fera enquête, prendra des mesures pour réduire le risque, avisera les personnes concernées et les autorités de protection des renseignements personnels comme l’exige la loi, et consignera l’incident dans son registre.
14. Enfants
Emplois.ca s’adresse aux personnes qui cherchent un emploi et aux employeurs. Il n’est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans, et nous ne recueillons pas sciemment leurs renseignements personnels. Si vous croyez qu’un enfant de moins de 14 ans nous a transmis des renseignements, communiquez avec nous et nous les supprimerons.
15. Modifications de cette politique
Nous mettons cette politique à jour lorsque nos services ou les lois changent. La date en haut de la page indique la dernière version. Si un changement modifie de façon importante l’utilisation de renseignements que vous nous avez déjà fournis, nous vous en informerons à l’avance par courriel ou par un avis sur le site, et nous demanderons votre consentement lorsque la loi l’exige.